갑자기 허리가 아파요 😖

 가방을 들었는데 허리가 ‘뚝!’
혹은 하루 종일 앉아 있다가 일어났는데 근육이 뻐근할 때 있죠?
이럴 때 병원이나 약국에서 바로 쓸 수 있는 짧고 유용한 영어 표현 3가지 알려드릴게요.

---

🗣️ 오늘의 표현

1️⃣ My back hurts.

→ 허리가 아파요.

2️⃣ I have muscle pain.

→ 근육통이 있어요.

3️⃣ It hurts when I move.

→ 움직일 때 아파요.

---

💬 이렇게 말해보세요

💊 약국에서

My back hurts. Do you have anything for muscle pain?
허리가 아파요. 근육통에 좋은 약 있나요?

 

🏥 병원에서

It hurts when I move. I think I pulled a muscle.
움직일 때 아파요. 근육을 좀 다친 것 같아요.

 

🙍‍♀️ 친구에게

I have muscle pain from sitting too long.
너무 오래 앉아 있어서 근육통이 생겼어요.

---

💡 표현 팁

• back → 허리, 등
• muscle pain → 근육통
• pull a muscle → 근육을 다치다 (원어민이 자주 쓰는 표현이에요!)

👉 ‘허리 아파요’라고 할 땐 My waist hurts ❌ 대신
반드시 My back hurts ✅ 가 자연스러운 표현이에요.