호텔·식당에서 “무료인지” 물어볼 때 꼭 쓰는 영어 표현 5가지

안녕하세요~

얼마 전, 친한 친구가 혼자 일본 여행을 갔는데, 일본어가 서툴러서 힘들었다고 연락이 왔어요.
그 이야기를 듣고 저도 "여행할 때 영어를 조금이라도 더 해둬야겠다"는 다짐이 생겼어요!
더욱 하루에 10분씩 이라도 여행 영어 한 문장 공부하기를 열심히 실천해야겠다는 한번 더 다짐하게 되었어요 😉

여행 시, 호텔이나 식당을 이용하다 보면 물, 수건, 자리 이용료, 추가 반찬 같은 경우가 그래요😭
 이것이 무료 서비스 인지, 추가 비용이 있는지 헷갈릴 때가 많아요.
저는 해외 여행 경험이 많지 않아서, 무료라고 적혀있는 것만 이용하고, 직접 물어보지 못하거나 번역어플을 들고 매번 직원을 찾아갔었답니다..😭

많은 분들이 바로 “Is it free?” 라고 물어보지만, 사실 이 표현은 조금 직설적이고 예의 없어 보일 수 있다 해요. 
그래서

오늘은 전 세계 어디에서나 정중하게 쓸 수 있는 실전 여행 영어 표현을 소개하고자 해요!

 

 

 

---

✅ “무료인가요?” 정중하게 묻는 표현

1. Is there an extra charge for this? 추가 요금이 있나요?

✏️ Is there an extra charge for an extra towel?

호텔 어메니티, 추가 요청 서비스 등에서 가장 무난하게 쓸 수 있는 표현이에요.

 

👉  이런 대답을 들을 수 있어요. 

• No, it’s complimentary. → 아니요, 무료예요.
• Yes, there’s a small fee. → 네, 약간의 요금이 있습니다.

•  

---

2. Is it complimentary? 무료로 제공되나요?

✏️ Is the water complimentary?

호텔에서 자주 사용하는 단어 complimentary(무료 제공되는).

👉  이런 대답을 들을 수 있어요. 

• Yes, it’s complimentary for all guests. → 네, 모든 투숙객에게 무료예요.
• No, it’s not complimentary. You need to pay. → 아니요, 무료는 아니고 결제가 필요합니다.

---

3. Do I need to pay for this? 이거 제가 돈을 내야 하나요?

너무 딱딱하지 않고 부드럽게 확인할 수 있는 방법이에요.

 

👉  이런 대답을 들을 수 있어요. 

 

• No, you don’t need to pay. → 아니요, 비용 안 내셔도 돼요.
• Yes, you need to pay extra. → 네, 추가 비용이 있습니다.

 

---

4. Is this included? (요금에) 포함되어 있나요?

✏️  Is breakfast included?

조식, 와이파이, 라운지 이용 같은 항목에서 자주 쓰는 표현이에요.

 

👉  이런 대답을 들을 수 있어요. 

 

• Yes, breakfast is included in your stay. → 네, 조식이 숙박 요금에 포함되어 있습니다.
• No, it’s not included. → 아니요, 포함되어 있지 않습니다.

 

---

5. Is there a fee for that? 그건 비용이 드나요?

✏️  Is there a fee for Wi-Fi?
*fee(이용료)*라는 단어를 써서 정중하게 물어볼 수 있습니다.

 

👉  이런 대답을 들을 수 있어요. 

 

• There’s no fee for that service. → 그 서비스에는 요금이 없습니다.
• Yes, there’s a $10 fee. → 네, 10달러 요금이 있습니다.

 

 

---

💡해외여행 시 서비스가 무료인지 유료인지 애매할 때, 
“Is it free?” 대신 배운 5가지 정중한 표현을 사용해 보아요!

상대방도 기분 좋게 대답해 주고, 훨씬 편안한 여행이 될 수 있을 거예요 ✈️